Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - cucumis

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 17481 - 17500 din aproximativ 20584
<< Anterioară••••• 375 •••• 775 ••• 855 •• 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 •• 895 ••• 975 ••••Următoare >>
25
Limba sursă
Engleză Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

Traduceri completate
Greacă Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Germană Bemerkungen zur Ãœbersetzung
Turcă Çeviri-ilgili-açıklamalar
Catalană Notes-sobre-traducció
Japoneză Remarks-about-translation
Spaniolă Nota acerca de la traducción
Rusă Замечании для переводчика
Esperanto Rimarkoj pri la traduko
Franceză Commentaires-pour-traduction
Lituaniană Pastabos
Bulgară Забележки за превода
Română ObservaÅ£ii-despre-traducere
Arabă ملاحظات-حول-ترجمة
Portugheză Notas-sobre-tradução
Ebraicã הערות לגבי התרגום
Italiană Note sulla traduzione
Albaneză Vërejtje rreth përkthimit
Poloneză Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
Sârbă Napomene-o-prevodu
Suedeză Anmärkningar-om-översättning
Hindi अनुवाद पर टिप्पणी
Chineză simplificată 备注-有关-翻译
Daneză Bemærkninger-til-oversættelsen
Finlandeză Huomioita-käännöksestä
Chineză 對譯文的評語
Maghiarã Magyaràzat a forditàshoz
Croată Primjedbe-o-prijevodu
Norvegiană Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
Coreană 주의사항-관한-번역물
Cehă Poznámky-k-pÅ™ekladu
Limba persană ملاحظات-درباره-ترجمه
Slovacă Poznámky k prekladu
Africani Opmerkings-oor-vertaling
Thai ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
327
Limba sursă
Engleză The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

Traduceri completate
Franceză Le forum est ouvert
Olandeză Het forum is geopend
Rusă Форум открылся
Turcă Forum açıktır
Bulgară Форумът е отворен
Esperanto La forumo estas malferma
Germană Das Forum ist eröffnet
Română Forumul e deschis
Catalană El fòrum és obert
Japoneză フォーラムが動いています
Spaniolă El foro está abierto
Arabă لقد افتتح المنتدى
Portugheză O fórum está aberto
Italiană Il forum è aperto
Suedeză Forumet är öppnat
Albaneză Forumi eshte hapur
<< Anterioară••••• 375 •••• 775 ••• 855 •• 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 •• 895 ••• 975 ••••Următoare >>